ATOUTFOX
COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE DES PROFESSIONNELS FOXPRO
Visual FoxPro : le développement durable

Forum AtoutFox : Re: Lettre ouverte à Ken LEVY - Mort de rire !   

Sujet

rss Flux RSS des derniers messages

Vous devez vous identifier pour pouvoir poser une question ou répondre.

jeu. 27 mai 2004, 14h26
Eto Dermezel
atoutfox.public.association

Re: Lettre ouverte à Ken LEVY - Mort de rire !

voila la traduction d'un rapide (et pas bon) traducteur : Altavista !

Ca donne une idée très générale du sujet abordé, et en plus, apporte un
peu d'humour dans le lot : dixit altavista "selon le dicton : "le jour
chutant de l'eau par jour porte la roche la plus dure loin"

Bonne Lecture et qu'un véritable traducteur fasse sont office !!

Eto Dermezel


"chaque jour nous nous réveillons et allons travailler, quelques
journées sont longues et fatigantes, mais il est bon de savoir que nous
avons un haut outil de productivité qui nous aide à faire face à ce qui
est nécessaire." Nous avions investi notre temps, argent et imagination
en utilisant VFP et, comme ceci nous avons gagné notre argent. Combien
de merveilles avez-vous travaillées en utilisant le ? Et maintenant, le
plus important, que diriez-vous de de la productivité, de l'effort et
de l'exécution ? Un vieux renard sly sait les avantages d'employer VFP
au lieu d'un outil qui prédomine sur le marché, dû au fait que la
différence apparaît à la fin du jour en combien d'argent vous gagnez ou
économisez. Rien ne justifie le manque d'une stratégie de vente pour
VFP, le manque d'approvisionnement et la démonstration des qualités du
produit. De nos jours il n'est pas asse'à être bon, il est nécessaire
d'être montré dans les moyens de communication, au conseil la
utilisation d'un produit et pour rechercher l'élévation de la demande.
En raison d'une question de unworthness et idéologie, nous nous sentons
motivés pour essayer de faire quelque chose retourner la tendance qui a
été prédominante pendant un certain temps, une telle tendance n'est pas
résultat de manque de VFP de qualité, mais manipulation spéculative du
marché. Nous sommes contre le filosofy suivant : "le plus difficile et
le cher, le meilleur est le produit." Nous croyons que technologie de
l'information devrait bénéficier l'humanité, aussi les lotisseurs, oui,
ceux qui passent des heures dans leurs chaises transformant de grandes
idées en systèmes efficaces et bon marché. Beaucoup de gens ont déjà
essayé d'améliorer la situation par plusieurs manières, mais les
résultats n'étaient pas aussi bons, puis, selon le dicton : "le jour
chutant de l'eau par jour porte la roche la plus dure loin", tout
dépend le temps et de la cible, font la bonne chose au moment faux ou
font la chose fausse au bon moment. Enfin, de combien de fois
avons-nous besoin pour fixer un système jusqu'à ce que cela fonctionne
100% ? Même avec une bonne méthodologie nous pouvons faire une ou
plusieurs erreurs. Lisez la lettre, laissez votre commentaire, ne
sauvez pas les mots ou les idées de dire ce que vous pensez. Allez-y !
Nous devons changer cette situation. Révolutions de VFP


Après mure réflexion, Jean Michel JAOUEN a écrit :
> si il y avait un super bon et rapide en anglais ou espagnol pour traduire
> cette lettre en FR ?
>
> --
> _/)
> Jean Michel JAOUEN
>
> "Roman" <Roman.s@nononospam.net> a écrit dans le message de news:
> weKkJs9QEHA.2184@serveur...
>> Foxeuses, Foxeurs,
>>
>> Je vous invite à vous inscrire en signataire de cette lettre ouverte à Ken
>> LEVY, le site où vous pouvez vous enregistrer est
>> http://www.lmacedo.eti.br/vfp.htm
>>
>> Cordialement,
>>
>> Roman SEGAUD
>> Visual FoxPro MVP
>> http://www.FoxForum.net

--
---------------------
Eto Dermezel
Permalink : http://www.atoutfox.org/nntp.asp?ID=0000000126
20 088 messages dans le forum • Liste complète des messages

Publicité

Les pubs en cours :


www.atoutfox.org - Site de la Communauté Francophone des Professionnels FoxPro - v3.4.0 - © 2004-2024.
Cette page est générée par un composant COM+ développé en Visual FoxPro 9.0-SP2-HF3