lun. 21 juin 2004, 16h31
AToutFox
atoutfox.public.association
Re: VFP en France ?
On peut s'imaginer un outil de programmation de la recherche oncologique,
dont l'aide-en_ligne est en allemand ou anglais, outil d'une importance
décisive. La personne qui a le droit d'auteur refuse de livrer une
traduction française de mille pages pour une douzaine de centres de
recherche française. Donc pas possible de permettre la vente en France par
le succursale locale.
-Anders
"Frédéric Steczycki" <frederic.steczycki@wanadoo.fr> wrote in message
news:mP9PzeFNEHA.1276@serveur...
> Bonjour Jean Michel
>
> il y a urgence : non. Ken Levy ne reviendra pas sur sa décision
maintenant.
> par contre, nous pouvons tout de même commencer la traduction de la doc en
> se basant sur la dernière française VFP6...
>
> concernant l'IDE de VFP9, l'équipe allemande de Rainer Becker traduira (si
> Ken accepte de reconduire l'opération) encore l'IDE de VFP9 en français...
> Ils pensent (espèrent) terminer pour le devcon de frankfurt (automne
2004).
>
> Voila pour les infos de dernière minute...
>
> Sinon, les premiers contacts que j'ai eu au ministère de la culture sont
> compréhensifs mais inflexibles... je n'abandonne pas encore.
>
> Fred
> Wanted
> Jack Allgood
> Dead (or alive, but i'd rather dead)
>
>
> Pour mémoire, tu nous as écrit :
>
> > Je sais que atoutfox est tout neuf.
> >
> > Pour ma part j'ai une question qui me semble fondamentale pour
> > l'avenir. VFP existera t'il encore en France dans quelques années ?
> >
> > Je sais l'action de certaines personnes.
> >
> > Fred,dernièrement nous faisais savoir son inquiétude de voir (à
> > nouveau Idem VFP 8) VFP 9 interdit à la vente en FRANCE.
> >
> > Que Pouvons-nous faire ?
> >
> > Il doit s'agir, à mon sens, de l'action fondamentale de notre
> > association.
> >
> > Et il y a urgence.
> >
> > Pour vous décourager 1 peu plus lisez le lien suivant:
> >
http://www.kahnlaw.com/france/newsjob/publications/loi_toubon.htm> >
> > Bon c'est pas gagné Hein ! : de l'action de l'association pour
> > trouver un compromis avec µsoft dépend de l'avenir de VFP en France.
> >
> > A+
> >
> > --
> > _/)
> > Jean Michel JAOUEN
>
>
> --
> -Frédéric Steczycki
> Armoni Informatique
> Tel:03 80 64 54 37
> FE-AVP&Cie Responsable du département français
> SYDEV Applications
> Microsoft Visual Foxpro Most Valuable Professional
> MVP :
http://mvp.support.microsoft.com> site internet :
http://www.FoxForum.net> animateur sur : news://news.microsoft.com/microsoft.public.fr.fox
>
VFP en France ? Jean Michel JAOUEN - 06/05/2004 21h23
Flux RSS des derniers messages
Derniers messages
Informations
